Die Vorfreude auf die Teilnahme an den Youth Olympic Games vom 6. bis 18. Oktober in Buenos Aires war riesig. Entsprechend groß ist jetzt auch der Frust von Simon Bucher, der sich am Wochenende zehn Tage vor seinem Abflug nach Argentinien bei einem unbedachten Schritt das rechte Sprunggelenk gebrochen hat und damit für mehrere Wochen ausfällt. Die notwendige Operation ist noch für diese Woche angesetzt. In sechs Wochen soll der Gips wieder entfernt werden. Damit beginnt dann der lange Weg zurück. Ziel bleibt die WM im Dezember in China, für die Simon Bucher die Juniorenlimits bereits erbracht hat.